Diagnostik und Therapie des Hämorrhoidalleidens

J.- U. Bock; J. Jongen

doi:10.1055/s-2002-20331

Viszeralchirurgie, Table of Contents

Viszeralchirurgie 2002; 37(1): 48-53
DOI: 10.1055/s-2002-20331

Originalarbeit

Diagnostik und Therapie des Hämorrhoidalleidens

Diagnostic and therapy of hemorrhoidal diseaseJ.- U. Bock, J. Jongen

¹Praxis für Enddarmkrankheiten, Kiel
Park-Klinik, Abteilung chirurgische Proktologie, Kiel

Abstract

Zusammenfassung

Nach der exakten Diagnose sollte die Therapie des Hämorrhoidalleidens das vergrößerte Hämorrhoidalgewebe (1. - 3. °) stadiengerecht auf eine möglichst physiologische Größe reduzieren und - im Falle eines Analprolapses - das prolabierte Anoderm replatzieren. Basistherapie ist eine Normalisierung der Defäkationsgewohnheiten, der Stuhlkonsistenz, des Sphinktertonus sowie eine ausreichende nicht übertriebene Analhygiene. Sinnvoll ist eine ballaststoffreiche Ernährung, ggfs. ergänzt durch Quellmittel und eine Lokalbehandlung mit Salbe u./o. Analtampons. Ein ausbleibender Therapieerfolg ist bei Hämorrhoiden 1. ° die Indikation zur Sklerosierungsbehandlung oder Infrarotkoagulation. Bei Hämorrhoiden 2. ° sowie 2. - 3. ° ist die Gummiligaturbehandlung von Anbeginn die Therapie der Wahl. Hämorrhoiden 3. ° sollten operativ entweder „offen” nach Milligan-Morgan oder „geschlossen” nach Ferguson operiert werden. Die Stapler-Hämorrhoidektomie erreicht dasselbe, jedoch schmerzärmer und anoderm-erhaltend. Da äußere Veränderungen nicht mitentfernt werden, ist in diesen Fällen und beim fixierten Analprolaps eine plastische Rekonstruktion nach Parks oder Fansler-Arnold sinnvoll.

Abstract

After the exact diagnosis the treatment of piles should focus on reducing the enlarged and prolapsing hemorrhoidal tissue based upon stage (1. - 3. °) to a nearly physiological size. Initial treatment should always include regulation of bowel function and the avoidance of straining. A high fibre diet is advised, bulk laxatives may be necessary, and hints on anal hygiene should be provided. If medical treatment fails, local tissue destruction techniques such as injection sclero-therapy or infrared coagulation are appropriate for first degree hemorrhoids. Second or second to third degree hemorrhoids are typically better managed with rubber band ligation from the outset. Third degree hemorrhoids require the eradication of larger amounts of tissue and correction of anodermal prolapse, and therefore excision via an open (Milligan-Morgan) or closed (Ferguson) technique is usually required. The circular stapled hemorrhoidal suspension/anopexy procedure may provide similar symptom reduction, while reducing perioperative pain and preserving the anoderm. This procedure does not address any external pathology. In these and in cases involving fixed anal prolapse, an anoderma saving procedure like Parks or Fansler-Arnold anoplasty techniques are the better options.

Schlüsselwörter

Hämorrhoiden - Therapie - konservativ - operativ

Key words

Hemorrhoids - Treatment - Conservative - Operative

Full Text

References

Literatur

1 Stelzner F, Staubesand J, Machleidt H. Das Corpus cavernosum recti - die Grundlage der innteren Hämorrhoiden. Langenbeck's Arch Chir. 1962; 299 302-303
2 Senapati A, Nicholls R J. A randomised trial to compare the results of injection sclerotherapy with a bulk laxative alone in the treatment of bleeding haemorrhoids. Int J Colorect Dis. 1988; 3 124-126
3 Loder P B, Kamm M A, Nicholls R J, Phillips R KS. Reversible chemical sphincterotomy by local application of glyceryl trinitrate. Br J Surg. 1994; 81 1386-1389
4 Brühl W, Schmauz R. „Injection Sclerotherapy and bulk laxative in the treatment of bleeding grade 1 hemorrhoids.” Coloproctology. 2000; 22 212-217
5 Blond K, Hoff H. Das Hämorrhoidalleiden. Leipzig, Wien; Deuticke 1936
6 Blanchard C E. Text book of ambulant proctology. Youngstown, Ohio; Medical Success Press 1928: 134
7 Bensaude A. Les hémorrhoides et affections courantes de la région anale. Paris; Libraire Maloine SA 1967
8 Haas D. Rekto-Sigmoid-Nekrose nach Hämorrhoidalverödung. Helv Chir Acta. 1976; 43 591-592
9 Ribbans W J, Radcliffe A G. Retroperitoneal abscess following sclerotherapy for hemorrhoids. Dis Col Rect. 1985; 28 188-189
10 Barwell J, Watkins R, Lloyd-Davies E, et al. Life-threatening retroperitoneal sepsis after hemorrhoid injection sclerotherapy: report of a case. Dis Col Rect. 1999; 42 421-423
11 Greca F, Hares M, Neva E, Alexander-Williams J, Keighley R B. A randomized trial to compare rubber band ligation with phenolinjection for treatment of haemorrhoids. Br J Surg. 1981; 68 250-251
12 Leicester R J, Nicholls R J, Chir M. et al . Infrared coagulation: a new treatment for hemorrhoids. Dis Col Rect. 1981; 24 602-605
13 Barron J. Office ligation treatment of hemorrhoids. Dis Col Rect. 1963; 6 109-113
14 Greca F, Hares M, Neva E, Alexander-Williams J, Keighley R B. A randomized trial to compare rubber band ligation with phenolinjection for treatment of haemorrhoids. Br J Surg. 1981; 68 250-251
15 Bat L, Meizer E, Kolert M, et al. Complications of rubber band ligation of symptomatic internal hemorrhoids. Dis Col Rect. 1993; 36 287-290
16 Morinaga K, Hasuda K, Ikeda T. A novel therapy for internal hemorrhoids: ligation of the hemorrhoidal artery wit a newly devised instrument (Moricorn) in conjunction with a Doppler flowmeter. Am J Gastroenterol. 1995; 90 610-613
17 Scheidter K. Minimal invasive Hämorrhoidenarterienligatur (HAL) Vorträge, 118. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie und CACP. Jahrestagung Wiesbaden, Oktober 2001.
18 Jongen J, Bock J U. Chirurgische Therapie des Hämorrhoidalleidens - ambulant oder stationär. Vortrag 168. Tagung Vereinigung Nordwestdeutscher Chirurgen. Hamburg; 2001
19 Kraemer M, Bussen D, Leppert R, Sailer M, Fuchs K-H, Thiede A. Bundesweite Umfrage zum therapeutischen Vorgehen bei Hämorrhoidalleiden und Analfissur. Chirurg. 1998; 69 215-218
20 Longo O. Treatment of hemorrhoids disease by reduction of mucosa and hemorrhoidal prolapse with a circular suturing device: a new procedure. 6^th World Congress of Endoscopic Surgery. June 3 - 6. Rome; 1998: 777-784
21 Milligan E TC, Morgan C N, Jones L E, Officer R. Surgical anatomy of the anal canal and the operative treatment of haemorrhoids. Lancet. 1937; 11 1119-1124
22 Ferguson J A, Heaton J R. Closed hemorrhoidectomy. Dis Colon Rectum. 1959; 2 176-179
23 Khubchandani I T. Operative hemorrhoidectomy. In: Techniques of Colorectal Surgery. The Surgical Clinics of North America. W B Saunders Philadelphia Pennsylvania; 1988: 1411-1416
24 Ho Y H, Seow-Choen F, Tan M, Leong A FPK. Randomized controlled trial of open and closed haemorrhoidectomy. Br J Surg. 1997; 84 1729-1730
25 Khubchandani I T. Comment on: Br J Surg 1997; 84: 1729 - 1730 Randomized controlled trial of open and closed haemorrhoidectomy. Br J Surg. 1998; 85 716-717
26 Bock J U, Jongen J. Stadienadaptierte Therapie des Hämorrhoidalleidens - ambulant oder stationär?. Langenbecks Arch Chir (Kongressbericht 2001) 2001: 328-331
27 Winkler R. Was kann in der Proktologie ambulant, was muss stationär operiert werden?. ambulant operieren. 1995; 3 91-97
28 Parks A G. Surgical treatment of haemorrhoids. Brit J Surg. 1956; 43 337-351
29 Parks A G. Anorektale Chirurgie. In: Zenker R, Deucher F, Schink W (Hrsg) Chirurgie der Gegenwart - Band 2, Kap. 21. München, Wien, Baltimore; Urban & Schwarzenberg 1976
30 Hosch S B, Knoefel W T, Pichlmeier U, Schulze V, Busch C, Gawad K A, Borelsch C E, Izbicki J R. Surgical treatment of piles: prospective, randomized study of Parks vs. Milligan-Morgan hemorrhoidectomy. Dis colon Rectum. 1998; 41 159-164
31 Fansler W A. The surgical treatment of hemorrhoids. Minn Med. 1934; 17 254
32 Arnold K. Therapeutische Möglichkeiten bei Hämorrhoidalleiden. Therapiewoche. 1980; 30 3888-3898
33 Raulf F. Indikationen, Technik und Ergebnisse der geschlossenen Hämorrhoidektomie. Akt Chir. 1989; 24 171-215
35 Ganio E, Altomare D F, Gabrielli F, Milito G, Canuti S. Prospective randomized multicentre trial comparing stapled with open haemorrhoidectomy. Br J Surg. 2001; 88 669-674
36 Shalaby R, Desoky A. Randomized clinical trial of stapled versus Milligan-Morgan haemorrhoidectomy. Br J Surg. 2001; 88 1049-1053
37 Mehigan J B, Monson J RT, Hartley J E. Stapling procedure for haemorrhoids versus Milligan-Morgan haemorrhoidectomy: randomised contrilled trial. The Lancet. 2000; 355 782-785
38 Rowsell M, Bello M, Hemingway D M. Circumferential mucosectomy (stapled haemorrhoidectomy) versus conventional haemorrhoidectomy: randomised controlled trial. The Lancet. 2000; 355 779-781
39 Herold A, Kirsch J J, et al. Multizentrische Erfahrungen mit der Stapler-Hämorrhoidenoperation. Coloproctology. 2001; 23 (1) 2-7
40 Cheetham M J, Mortensen N J, Nystrom P O, Kamm M A, Pillips R K. Persistent pain and faecal urgency after stapled haemorrhoidectomy. Lancet. 2000; 356 730-733
41 Jongen J H. Pain after stapled haemorrhoidectomy. Discussion.. 2000; 356 2187-2190
42 Herold A, Kirsch J J. Komplikationen nach Stapler-Hämorrhoidektomie. Ergebnisse einer Umfrage in Deutschland. Coloproctology. 2001; 23 (1) 8-16
34 Müller-Lobeck H. Fallstricke der Stapler-Hämorrhoidektomie. CHAZ. 2000; 1 121-122
43 Corman M L. Hemorrhoids. In: Corman ML (ed) Colon and Rectal Surgery. 4^th edition. Philadelphia; J B Lippincott Company 1998: 147 - 205-184
44 MacRae H M, McLeod R S. Comparison of hemorrhoidal treatment modalities. A meta-analysis. Dis Col Rect. 1995; 38 687-694

Dr. J.- U. Bock

Beselerallee 67

24105 Kiel

Phone: 04 31/56 24 56

Fax: 04 31/56 28 56

Email: drjubo@aol.com